Imp

Because it is so tightly tethered to comedy, we almost never use the word ‘improv’ in relation to GameChangers (unless we’re referring to actual comedy improv).

We do, however, use the word ‘imp.’  I have always associated the idea of impishness–of being playfully mischievous–with improvisation and even sometimes refer to improvisers as ‘my fellow imps.’  While waiting on a Skype call this morning with Hildy Gottlieb of Creating the Future, I decided to look up the roots of the word ‘imp.’

Turns out that ‘imp’ comes from an entirely different strain of language than ‘improvise,’ which is derived the Latin root ‘improvisere,’ meaning ‘not foreseen.’  ‘Imp’ has Old English roots, a little Latin attribution.  Yet there’s a lot of overlap, like a family from Naples and one from Nottingham having a lot in common.

Here’s how the TheFreeDictionary.com, an aggregator of print dictionary listings, defines it:

imp (mp)

n.

1. A mischievous child.
2. A small demon.
3. Obsolete A graft.
tr.v. imped, imp·ing, imps

1. To graft (new feathers) onto the wing of a trained falcon or hawk to repair damage or increase flying capacity.
2. To furnish with wings.

[Middle English impe, scion, sprig, offspring, from Old English impa, young shoot, from impian, to graft, ultimately from Medieval Latin impotus, graft, from Greek emphutos, grafted, from emphuein, to implant : en-, in; see en-2 + phuein, to make grow; see bheu- in Indo-European roots.]

The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition copyright ©2000 by Houghton Mifflin Company. Updated in 2009. Published by Houghton Mifflin Company. All rights reserved.


imp [ɪmp]

n

1. (Myth & Legend / European Myth & Legend) a small demon or devil; mischievous sprite
2. a mischievous child
vb

(Individual Sports & Recreations / Falconry) (tr) Falconry to insert (new feathers) into the stumps of broken feathers in order to repair the wing of a hawk or falcon

[Old English impa bud, graft, hence offspring, child, from impian to graft, ultimately from Greek emphutos implanted, from emphuein to implant, from phuein to plant]

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003

ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
Noun 1. impimp – (folklore) fairies that are somewhat mischievous

folklore – the unwritten lore (stories and proverbs and riddles and songs) of a culture
faerie, faery, fairy, fay, sprite – a small being, human in form, playful and having magical powers
leprechaun – a mischievous elf in Irish folklore
sandman – an elf in fairy stories who sprinkles sand in children’s eyes to make them sleepy
2. impimp – one who is playfully mischievous

child, kid, minor, nipper, tiddler, youngster, tike, shaver, small fry, nestling, fry, tyke – a young person of either sex; “she writes books for children”; “they’re just kids”; “`tiddler’ is a British term for youngster”
brat, holy terror, little terror, terror – a very troublesome child

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2008 Princeton University, Farlex Inc.

imp

noun

1. demon, devil, sprite He sees the devil as a little imp with horns.
2. rascal, rogue, brat, urchin, minx, scamp, pickle (Brit. informal), gamin I didn’t say that, you little imp!

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

imp [ɪmp] Ndiablillo m (fig) → diablillo m, pillín/ina m/f

Collins Spanish Dictionary – Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

imp [ˈɪmp] n

(= small devil) → lutin m
(= child) → petit diable m

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

imp

nKobold m; (inf: = child) → Racker m (inf)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

imp [ɪmp] n (small devil) → folletto; (child) → diavoletto


imp [ɪmp] n (small devil) → folletto; (child) → diavoletto

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

imp

n imp [imp]

1 a small devil or wicked spirit. kwelgees عِفْريت дяволче čertík, skřítek lille djævel; trold das Teufelchen διαβολάκι diablillo kuradike بچه جن؛ شیطانک pikkupiru diablotin שֵׁדוֹן छोटा प्रेत या पिशाच vražićak kisördög setan kecil púki diavoletto 小悪魔 꼬마도깨비 velniūkštis velnēns anak syaitan duiveltje smådjevel, djevelunge chochlik diabrete drăcuşor чертёнок škriatok vražič vragolan smådjävul ภูตน้อย; ปีศาจน้อย; เทพธิดาน้อย küçük şeytan 小魔鬼 чортеня, бісеня بھتنا tiểu yêu
2 a mischievous child Her son is a little imp. kwajong وَلَدٌ عفريت ، مُشاكِس пакостник rarášek, nezbeda spilopmager der Schelm διαβολάκι, άτακτο παιδί diablillo, pillo võrukael بچه تخس vintiö petit diable שוֹבָב बच्चा, शैतान बच्चा nestaško huncut kölyök anak nakal óþekktarangi diavoletto いたずらっ子 악동 velniūkštis draiskulis; nebēdnis budak nakal deugniet trollunge, skøyer diabełek diabrete drac împieliţat озорник nezbedník porednež obešenjak satunge เด็กซุกซน yaramaz çocuk 頑童 пустун شریر بچہ đứa trẻ tinh quái

adj impish

——————————————————————————————

GameChangers summary:  Both ‘imp’ and ‘improvisation’ express themes of playfulness, the getting of wings, a childlike view of the world, and a mischievous spirit that results in some kind of transformation.  Like improvisation, the imping that describes a plant graft builds on an existing reality.  Impishness isn’t a seed.  It is a branch grafted onto the existing reality of the tree.  It isn’t a new wing, it is adding feathers to a bird that already has wings.

Growth, flight, magic.   What fantastic themes these are.  Imp on!

Tags: , , , , , , , , , , , ,

Leave a Reply